Prevod od "kam směřuje" do Srpski


Kako koristiti "kam směřuje" u rečenicama:

Vztah, který mi máme a kam směřuje.
Kakvu imamo? I da li napreduje?
Vítr vane kam chce, jeho zvuk slyšíš... ale nevíš, odkud přichází a kam směřuje.
Vjetar piri gdje hoæe. Èuješ ga... ali ne znaš odakle dolazi, ni gdje ide.
Rád bych informoval nové studenty, kteří sem přišli, kam směřuje jejich budoucnost.
Želeo bih reæi novim studentima da ste došli na mesto, gde æe biti izgraðena njihova buduænost.
Chci říct, my víme kam směřuje, ale moc by pro mě znamenalo to slyšet vycházet z tvých úst.
Znamo gde vodi, ali puno bi mi znaèilo da to èujem iz tvojih usta.
Jen mě tak napadlo, že člověk nikdy neví, kam směřuje, když neví, odkud vyšel.
RazmišIjao sam... Neæeš saznati kamo ideš sve dok ne saznaš gdje si bio.
To dítě nerozumí ani tomu, kam směřuje svět, když zatáhneš závěsy.
Taj klinac ne može da razume ni gde je otišao svet kada zatvoriš roletne.
A nikomu z nás se nebude líbit, kam směřuje.
A niti jednom od nas nije drago kamo to ide.
Soudě podle toho, kam směřuje kouř z výbuchu, zdá se, že vítr spad zanese dál od více obydlených oblastí... - Můj Bože.
A sudeæi po smeru olaka u obliku peèurke, vetar sa juga možda odnosi radijaciju dalje od naseljenih mesta.
Ale ti, kteří sledují cestu příliš důkladně, často nevidí, kam směřuje.
Ali oni koji previše pažljivo prate stazu, neæe vidjeti kuda ih vodi.
Nic. Dostala se do deprese z toho, že nevěděla, kam směřuje.
Postala je depresivna zato što ne znamo šta joj je.
Někdy začnu větu a nemám představu jak skončí, kam směřuje.
Ponekad poènem reèenicu da ni ja ne znam gdje æu sa njom.
Dřív jsem myslela, že je příliš emocionální a tvrdohlavá na to, být skutečně disciplinovanou atletkou, ale líbí se mi kam směřuje.
Mislila sam da je previše emocionalna i svojeglava da bude prava disciplinovana atletièarka, ali sviða mi se gde ona ide.
Dobrá, takže si musím přivést někoho na sestřinu svatbu abych se vyhnul nevyhnutelnému rozhovoru "kam směřuje Benův život".
Nego, nekog moram povesti na venèanje svoje sestre, samo da bih izbegao diskusiju 'kud moj život ide'.
A mimochodem, tati, pokud se nemíníš zabývat zjišťováním, kam směřuje vaše webkamera, tak by sis možná mohl obléct nějaké kalhoty.
I inace tata, ako neceš da se zamaraš provaljivanjem gde je kamera, možda bi trebao da obuceš proklete pantalone.
Chci vědět značku a model toho auta, kam směřuje a kdo ho řídí.
Hoæu marku automobila, gde se uputio, i ko vozi.
Lemonová, dnes ráno jsem se sám sebe kriticky ptal, kam směřuje můj život, a odpověď se mi nelíbila.
Ranije sam sagledao svoj život i nije mi se svidjelo što sam vidio.
A především, máme zcela odlišný koncept, kde svět je a kam směřuje.
I povrh svega, imamo sasvim razlièite predstave o tome gde se svet nalazi i kuda ide.
Když Mindy odjela, konečně jsem si uvědomil, kam směřuje můj život.
Kad je Mindi otišla, tada sam shvatio šta æu sa životom.
Zjistíte, odkud pochází a kam směřuje a budete to neprodleně hlásit do Berlína.
Откричете одакле долазе и куда иду и рапортирати директно у моју канцеларију у Берлину.
Pro něj hudba nebyla ani tak o tom, kam směřuje, jako spíš o tom, o čem svědčí a kam může člověka zavést.
Za njega, nije bilo pitanje kuda muzika ide, već o čemu ona svedoči i kuda može da te odvede.
0.27165794372559s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?